The bush by night

Fotografia: JMPhoto

Family

Fotografia: JMPhoto

Lion cub

Fotografia: JMPhoto

Karibu !

Hatujambo bibi, Hamjambo mabwana,
Habari gani ?

Quando estava à procura dos nomes para as diferentes galerias, achei que queria que fossem menos convencionais e, se possível, até divertidos.

Para as galerias de vida selvagem, na página a que chamei “Born to be Wild”, uma vez que as tinha organizado por animal ou família de animais, não havia muito que inventar para alem dos nomes das criaturas. Ainda pensei nos nomes científicos, mas pareceu-me uma opção demasiado séria para o que pretendia.

A não ser que … usasse os nomes em swahili.

Em swahili, os nomes dos animais são geralmente muito curtos e fáceis de reter. Alguns foram, como se lembram, popularizados pelo filme “Rei Leão” e ficaram desde aí na nossa memória.

Por outro lado, era também uma pequena homenagem à língua-mãe dos excepcionais rangers, guias, pisteiros, spotters e condutores que tenho tido o privilégio e a sorte de conhecer nalguns safaris que tenho feito (já agora, a própria palavra “safari” significa viagem em swahili).

Por isso, hakuna matata !, e os nomes dos principais animais aqui ficam –

Leão	Simba
Leopardo	Chui
Cheetah	Duma
Elefante	Tembo
Búfalo	Nyati
Hipopótamo	Kiboko
Rinoceronte	Kifaru
Girafa	Twiga
Zebra	Pundamilia
Gnu	Nyunibu
Hiena	Fisi
Antílope	Pofu
Macaco	Nyan

Asante sana !